User profile
Registered:
2016-03-29
Last visit:
2016-12-13

Maeva Cifuentes

  • United States
Native language:
English (United States)
Languages:
Spanish, French
Skills:
Business Writing, Press Releases, Editing and Proofreading , Copywriting, Blog Content Writing, Web Content Wr ... moreiting, Article Writing, Translation Jobs
Specialization:
Other, Online Business, Law, Business
About Me
Feedback
Resume

French, Colombian and American. French and Spanish to English translator specializing in the legal, business, humanitarian and political sectors. Currently living in Spain and previously lived and worked in the US, France and the UK. Language-specific tutor for Legal and Business Translation.
Managing Director, author and translator for Cifuentes Translations (wwww.cifuentestranslations.com), a language service provider made up of a family coalition of three linguists.

• Contracts, litigation, high-profile extradition requests, purchase procedure agreements, supplier contracts, maritime disputes, court transcripts, corporate policies, tax notices, property tax documents, patents, and general terms and conditions, audit reports.
• Memorandums, sales reports, feasibility studies, budget proposals, tax returns, balance sheets, purchase order forms, income statements, payroll reports, insurance applications, loan applications, business e-mails and proposals.
• Sustainable development reports, international NGO reports, development reports, USAID progress reports, economic resiliency plans, human disease reports, over 50,000 words for an international, non-profit organization, social progress reports.

CAT tools:
Trados Studio
MemoQ
Wordfast Pro
Fluency Now


Education

2013-2014

Middlesex University

Degree: M.A. Location: London


Work Experience

2014-

Cifuentes Translations

Profession: Founder, Translator Location: U.S.

2009-

Freelance

Profession: Translator specializing in legal, business and humanitarian sectors Location: Barcelona


Certificates

Certified PRO

pro_certificate_1643884.jpg | Download

Filter by:

Reset

Sort by

Reset

Native language:

Reset

Works in language:

Reset

Category

Reset

Specialization

Reset

Freelancer's country: